Suchen
Hélène Corrot

Weichheit der Sprache

Die gebürtige Französin Hélène Corrot zog mit ihrem deutschen Ehemann Ende der 90er Jahre nach Leipzig. Corrot erklärt, wie vertraut sich der neue Dialekt anhörte und warum sie sich hier stärker an Frankreich erinnert fühlte.

Optionen
Feste URL kopieren Teilen
Zeitzeuge
Hélène Corrot
Geburtsjahr
1965
Optionen
Feste URL kopieren Teilen
Weitere Zeitzeugen 148 Videos
03:26
Hélène Corrot
Ehemann als Wörterbuch
1985
02:46
Hélène Corrot
Natur achten
2000
02:28
Ali Riza Aldudak
Alleine nach Deutschland
1990
03:21
Ali Riza Aldudak
Märchenland?
1990
02:54
Ali Riza Aldudak
Schwere Anfangszeit
1990
02:55
Ali Riza Aldudak
Keine Unterstützung
1990
03:14
Ali Riza Aldudak
Entfremdung
1990
01:56
Ali Riza Aldudak
Lehramt statt brotlose Kunst
1999
01:09
Tarek Al-Wazir
Wie ein Außerirdischer
1990
02:42
Tarek Al-Wazir
Ausländerfeindliche Atmosphäre
1992
05:20
Ellen Clas
Bei "Tante Lotti" in Namibia
1994
02:54
Ellen Clas
Erst fragen, dann schießen
1994
05:25
Nejdet Niflioglu
Im Netz des Türk-Treffs
1992
07:12
Nejdet Niflioglu
Mehr als die Summe der einzelnen Teile
1992
01:28
Vladislava Wolf
Erst morgen weinen
1995
00:59
Vladislava Wolf
Viel Auswahl, wenig Geschmack
1995
01:04
Vladislava Wolf
„Nichts gemacht“
1995
02:57
Vladislava Wolf
„Als wäre ich ein Niemand“
1995
02:01
Vladislava Wolf
Eigene Lerntechnik entwickeln
1995
01:32
Vladislava Wolf
Späte Heimat
1995
03:05
Yeliz Toklu
Angst vor der Monotonie
1998
02:52
Yeliz Toklu
Freude am Kulturen-Wechsel
1996
06:39
Irina Krauß
Kurz vor dem Ziel
1990
03:20
Irina Krauß
Endlich in der Heimat!
1990
06:39
Irina Krauß
Grenzdurchgangslager
1990
01:53
Irina Krauß
Großes Wiedersehen
1990
10:25
Irina Krauß
Integration
1990
03:16
Irina Krauß
Was ist Heimat?
1995
05:35
Irina Krauß
Das Schönste ist, anzukommen!
1995
03:25
Tselote Esayas
Zerrissene Familie
1991
03:39
Tselote Esayas
Erwartung und Realität
1991
04:53
Tselote Esayas
Zwischen Annäherung und Entfremdung
1994
01:53
Ellen Clas
Sächsisch in Afrika
1994
02:15
Ellen Clas
Hakenkreuz-Fahne weht in Afrika
1994
01:01
Ellen Clas
Wegezoll für Fremde
1994
05:05
Chrysovalantou Chatzigeorgakidou
Aufbegehren
1990
01:22
Chrysovalantou Chatzigeorgakidou
Bedingt integriert
1995
01:48
Monika Kmetovic
Gegen die Tradition
1992
04:38
Chrysovalantou Chatzigeorgakidou
Rassismus hautnah
1997
01:34
Thi Bich Van Nguyen
Eltern abhängig von den Kindern
1990
01:43
Thi Bich Van Nguyen
Seltene Anfeindung
1998
04:13
Hermann Voigt
Schließung des Grenzdurchgangslagers
1999
03:26
Vildan Dirik
Türkisch-kurdische Konflikte
1990
03:59
Vildan Dirik
Flucht und Neuanfang
1994
02:51
Vildan Dirik
Tricks fürs Deutsch lernen
1996
01:11
Vildan Dirik
Hinter verschlossenen Türen
1995
01:27
Vildan Dirik
Ohne Familie
1996
04:32
Eva Tichauer Moritz
Vergessenes Judentum
1991
06:17
Johannes Gayda
"Hass muss ein Ende haben"
1999
02:52
Fatih Savas
Mit Anstrengung zum Erfolg
1995
02:06
Agnieszka Zajac
Anschluss über evangelische Teestube
1992
03:07
Agnieszka Zajac
Schritte in die Selbstständigkeit
1991
01:51
Annette Raub
Landestypische Küche
1994
01:56
Annette Raub
Russischer Kartoffelsalat
1995
01:22
Swetlana Starikowa
Neu einleben
1990
01:19
Annette Raub
Neue Routinen
1998
01:03
Annette Raub
Entwurzelung
1998
02:49
Swetlana Starikowa
Wieder nach Deutschland
1995
02:49
Georgios Moumtsilis
Anfeindung beim Firmenausflug
1995
03:43
Thomas Papadopoulos
Brückenbauer in der Politik
1997
02:12
Nguyen Tien Duc
Das Ende der Brüderlichkeit
1990
01:54
Margarita Nani
Die griechische Mentalität
1995
06:03
Margarita Nani
Geplatzter Traum von der Heimat
1995
04:20
Thomas Papadopoulos
Griechische Seele, Deutsches Denken
1997
01:45
Nguyen Tien Duc
Heile Welt?
1990
01:03
Ella Kühl
Mit offenen Armen empfangen
1994
01:57
Ivan Lemisev
Deutsch sein im Geheimen
1997
05:41
Lydia Protzel
Auf nach Deutschland (1)
1994
02:43
Lydia Protzel
Auf nach Deutschland (2)
1994
02:12
Lydia Protzel
Befreiender Kirchenbesuch
1994
01:36
Lydia Protzel
Überraschendes Wiedersehen
1994
01:43
Nina Neufeld
Glücklich als Mutter
1990
02:10
Lydia Protzel
Putzfrau und Mutter
1995
02:27
Nina Neufeld
Nicht als Deutsche wahrgenommen
1990
02:32
Marine Karapetyan
Englisch statt Deutsch
1993
01:31
Asamat Teimass
Berufswunsch Grundschullehrer
1990
04:03
Lyudmyla Vyshnevska
Des Glaubens wegen
1999
03:20
Olesa Welz
Streuselkuchen und Schnitzelsuppe
1995
03:30
Asamat Teimass
Milleniumstouristen auf dem Weihnachtsmarkt
1999
01:37
Lyudmyla Vyshnevska
Verständigung mit Wörterbuch
1999
01:35
Bijan Monazah
Durch Fachleute vorgewarnt
1992
02:58
Roland Kühn
Niemand mehr da
1995
04:17
Bijan Monazah
Verpasste Chancen
1995
09:13
Brian Huck
"Ami go home"
1991
03:02
Antonio Fonseca
Alle Männer sprechen Portugiesisch
1995
05:42
Alexej Getmann
Als Kind von Kasachstan nach Deutschland
1992
02:12
Ibrahim Yilmaz
Annahme der deutschen Staatsbürgerschaft
1990
02:04
Sami Allagui
Aufwachsen in Düsseldorf
1995
03:20
Olga Buchmüller
Aufwachsen in Kasachstan
1990
03:47
Svetlana Judin
Beruflicher Neuanfang
1995
01:27
Alexandra Braun
Berührungsängste
1996
02:45
Ozan Akhan
Der erste Karneval
1993
03:17
Maria Kratz de Lucchi
Der Liebe wegen
1996
04:13
Ibrahim Omar Haji
Der Sturz Mohamed Siad Barres
1992
03:13
Seher Gökce
Deutsche, Türkin, Meenzerin
1995
18:32
Kasum Morina
Die Abschiebung verhindern
1992
01:30
Olga Buchmüller
Die alte Heimat im Herzen
1993
02:02
Maria Kratz de Lucchi
Effiziente Verwaltung
1996
03:03
Ibrahim Omar Haji
Ein Leben in der Warteschleife
1992
03:11
Olga Buchmüller
Ein neues Leben in Deutschland
1990
04:32
Svetlana Judin
Ein Ort der Ruhe
1992
05:27
Mehmet Canbolat
Eine erfolgreiche Kooperation
1991
03:23
Hassan Khateeb
Eine Zeit des Leidens und des Glücks
1992
01:58
Lydia Hoffmann
Engagement
1995
01:40
Kadim Tas
Fahndungsraster im Kopf
1995
04:26
Fatih Çevikkollu
Familienkonflikte und Identität
1990
04:34
Greta Zelener-Dejcman
Heimat als kulturelle Zugehörigkeit
1996
03:07
Anastassia Pletoukhina
Heimat in der jüdischen Gemeinde in Lübeck
1998
02:25
Irina Bigunenko
Heimat Kasachstan
1997
05:16
Alexej Getmann
Herausforderungen im neuen Leben
1994
05:33
Anastassia Pletoukhina
Hinwendung zur jüdischen Kultur
1998
01:00
Behiye Gören
Ich gehöre dazu
1999
01:43
Seher Gökce
In der Koranschule
1990
03:28
Ozan Akhan
Integration durch Kunst
1996
04:22
Ibrahim Omar Haji
Integration und Tradition
1992
02:29
Alexej Getmann
Jelzin als Grund für die Auswanderung
1992
03:20
Homajun Nobacht
Karriere in der neuen Heimat
1995
03:45
Salomon Ykealo
Kein Pass gleich Gefängnis
1996
04:05
Svetlana Judin
Keine Zukunft in Kirgisien
1992
01:18
Behiye Gören
Kurdisch als Fremdsprache
1995
01:36
Alexandra Braun
Lange Jahre in der Notunterkunft
1996
03:06
Said Houchati
Meine Stimme zählt
1996
08:43
Fernando Amaral
Mit einer Eisdiele ins Glück
1996
01:51
Alexandra Braun
Neue Perspektiven in Deutschland
1996
00:55
Alexandra Braun
Ohne Termin geht nix
1999
02:34
Ibrahim Omar Haji
Orientierung in der Fremde
1995
04:25
Miguel Vicente
Politiker mit Visionen
1999
01:54
Ertan Köse
Probleme in der alten Heimat
1990
01:36
Harry Sher
Rückkehr in die Heimat
1999
01:36
Harry Sher
Rückkehr in die Heimat
1999
01:19
Ertan Köse
Rückkehr in die Türkei
1990
02:54
Antonio Grossi
Rückkehr nach Deutschland
1995
05:38
Giuseppe Bruno
Rückkehr nach Sizilien
1993
02:36
Ronald Urbanczyk
Selbstverständnis als Europäer
1994
01:51
Greta Zelener-Dejcman
Sorgen der Kontingentflüchtlinge in Deutschland
1996
01:46
Maria Kratz de Lucchi
Sprachblockade
1996
03:52
Malgorzata Schwebel
Über Umwege zum Traumberuf
1995
03:01
Malgorzata Schwebel
Verschlossene Türen
1993
04:22
Salim Özdemir
Vom Studentenjob zum Beiratsvorsitz
1997
02:09
Alexandra Braun
Von schick zu sportlich
1996
15:08
Hajra Dorow
Vorurteilen mit Offenheit begegnen
1992
04:34
Mahshid Najafi
Was ist Zeit?
1995
02:36
Mehmet Canbolat
Wege zur Integration
1993
04:31
Jaroslaw Szkurlat
Wendepunkte
1990
06:11
Said Houchati
Wie neu geboren
1994
02:04
Salomon Ykealo
Zugschaffner statt Kaufmann
1995
01:43
Maria Kratz de Lucchi
Zweisprachige Erziehung
1999
02:03
Seher Gökce
Zwischen den Stühlen
1995
 
Top